Алишан










190
смиренного, ведущего благочестивую жизнь, || руководству-

_____________
* В тексте: «պատաղն». В словарях нам не удалось найти это слово. Г. Алишан (см. издание 1865 г., стр. 94, прим. 2), комментируя это место, пишет: «должно означать шатер, либо трон». Г. Микаэлян переводит словом «трон» (см.: История Киликийского армянского государства, стр. 293).
_____________

[ стр. 132 ]

ющегося благими [устремлениями], в соответствии с каковыми упорядочил церковные9 установления. Его почитали все народы — и не только христиане, но и магометане.